Separate gun model for when the gun fires. It would be simple! Have two gun models instead of one. The primary gun model that you see while moving around, and a second for when the gun fires! Not only would it allow the guns to show muzzle flash while firing, it would also add more visual appeal and immersion to the game by showing bolt blowback and the likes.